Definition

Verb: 1. To present oneself, to appear before: To go to a specific place, usually an authority, office, or group of people, to formally announce one's presence or arrival. 2. To make a formal appearance, to be introduced: To appear before a group, especially in a formal or ceremonial context, such as an introduction.

Usage Examples

• Verb:
  • Sinh viên mới phải đến văn phòng khoa để trình diện. (New students must go to the faculty office to present themselves.)
  • Anh ấy đã trình diện tại đồn công an theo lệnh triệu tập. (He presented himself at the police station as per the summons.)
  • Sau lễ cưới, cô dâu chú rể ra trình diện hai họ. (After the wedding ceremony, the bride and groom came out to be introduced to both families.)

Advanced Usage

• "trình diện đúng hạn": to present oneself on time, to report by the deadline.
  • Quân nhân phải trình diện đúng hạn tại đơn vị. (Military personnel must report to their unit on time.)
• "bị buộc phải trình diện": to be compelled/ordered to present oneself.
  • Người bị tình nghi bị buộc phải trình diện trước tòa. (The suspect was ordered to appear before the court.)

Variants and Related Words

• Sự trình diện (Noun): The act of presenting oneself; appearance.
  • Việc trình diện của anh ấy đã được ghi nhận. (His appearance has been recorded.)
• Trình (Verb): To present, to submit (a document, an idea). This is the root verb, with "diện" (face, appearance) adding the specific meaning of presenting one's physical self.
• Diện kiến (Verb, formal): To have an audience with, to meet (a superior or important person).

Synonyms

• Có mặt: to be present.
• Xuất hiện: to appear, to show up.
• Ra mắt: to debut, to make a first appearance (often used for positive introductions like product launches or artistic debuts).

Related Phrases / Collocations

• Trình diện cơ quan: to report to an office/authority.
• Trình diện chính quyền: to present oneself to the authorities.
• Trình diện họ hàng: to be introduced to the relatives.

verb

1. to present oneself